{"id":23862,"date":"2026-03-06T11:29:13","date_gmt":"2026-03-06T10:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sopi.novetik.dev\/?page_id=23862"},"modified":"2026-09-15T13:52:05","modified_gmt":"2026-09-15T12:52:05","slug":"pravilnik-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sopi-dispensing.com\/sl\/pravilnik-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Pravilnik o zasebnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obvestilo o zasebnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SOPI spo\u0161tuje in varuje va\u0161o zasebnost. To Obvestilo o zasebnosti podjetja SOPI (\u201cObvestilo o zasebnosti\u201d) vam pomaga razumeti, zakaj zbiramo osebne podatke o vas, katere vrste osebnih podatkov zbiramo, kako jih zbiramo, kako dolgo jih hranimo in s kom jih delimo ter va\u0161e pravice. Prav tako vam s tem dokumentom pojasnjujemo, kako varujemo va\u0161e podatke.<\/p>

To SOPI Obvestilo o zasebnosti je skladno s splo\u0161no uredbo EU o varstvu podatkov 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d).<\/p>

Upravljavec podatkov, ki je odgovoren za va\u0161e osebne podatke, je podjetje SOPI d. o. o., Pod hrasti 1, 1218 Komenda, Slovenia, mati\u010dna \u0161tevilka 2182483000 (v nadaljevanju \u201cSOPI\u201d).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Zakaj obdelujemo osebne podatke in zakonske podlage za njihovo zbiranje <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Glavni razlog za zbiranje, uporabo in shranjevanje va\u0161ih podatkov je, da vam lahko zagotovimo svoje storitve. \u201cStoritev\u201d, \u201cna\u0161a storitev\u201d in podobni opisi pomenijo poslovanje z vami\/va\u0161o organizacijo in pomo\u010d pri va\u0161ih poizvedbah, prodajnih procesih in zahtevkih.<\/p>

Podatke o va\u0161i uporabi storitev obdelujemo tudi za namene poslovnega razvoja, da vas prek marketin\u0161kih aktivnosti obve\u0161\u010damo o poslovnih postopkih, izdelkih in storitvah ter da s povratnimi informacijami izbolj\u0161amo svoje storitve. Va\u0161e osebne podatke lahko obdelujemo tudi za pogodbene namene in namene zaposlovanja ter za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.<\/p>

Osebne podatke obdelujemo na osnovi razli\u010dnih pravnih podlag, kot so navedene spodaj.<\/p>

Izvajanje pogodbe, vklju\u010dno z nakupom \u2013 \u010dlen 6(1)(b) GDPR:<\/p>

Ko obdelujemo osebne podatke v zvezi s pogodbo, je na\u0161a pravna podlaga \u201cizvedba pogodbe\u201d, vklju\u010dno z nakupom.<\/p>

Privolitev \u2013 GDPR \u010dlen 6(1)(a):<\/p>

Ko vam po\u0161ljemo novice o svojih izdelkih, to storimo na podlagi va\u0161e privolitve. Kadar je pravna podlaga za obdelavo privolitev, imate pravico, da to privolitev kadar koli prekli\u010dete.<\/p>

Zakonska obveznost \u2013 GDPR \u010dlen 6(1)(c):<\/p>

\u010ce va\u0161e osebne podatke delimo z organi pregona ali drugimi dr\u017eavnimi organi, to storimo zaradi zakonske obveze.<\/p>

Zakoniti interes \u2013 GDPR \u010dlen 6(1)(f):<\/p>

Imamo zakonit poslovni interes za obdelavo va\u0161ih podatkov, na primer, ko vam pomagamo pri poizvedbah.<\/p>

Posebne kategorije \u2013 GDPR \u010dlen 9(2)(a) in GDPR \u010dlen 9(2)(f):<\/p>

Ko obdelujemo posebne kategorije podatkov, to storimo zaradi izpolnjevanja regulativnih zahtev glede skladnosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujem <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V nadaljevanju so navedene glavne vrste osebnih podatkov, ki jih zbira SOPI, navedena sta tudi glavni namen in zakonsko podlago za njihovo zbiranje:<\/p>

Dejavnost<\/th>Vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo (za ilustrativne namene<\/th>Namen(i)<\/th>Zakonska podlaga<\/th><\/tr>
Splo\u0161no poslovanje<\/td>Ime, kontaktni podatki in drugi podatki, potrebni za poslovanje z vami ali va\u0161o organizacijo.<\/td>V okviru splo\u0161nega poslovanja podjetja SOPI zbiramo osebne podatke o posameznikih, strankah, dobaviteljih (vklju\u010dno s ponudniki storitev tretjih oseb) in drugih dele\u017enikih. Va\u0161e podatke lahko uporabimo tudi za testiranje sistemov.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(b) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f)<\/td><\/tr>
Pomo\u010d pri poizvedbah<\/td>Ime, e-po\u0161tni naslov, telefonske \u0161tevilke, pogovori, drugi kontaktni podatki, fotografije, na\u010drti, skice, ko jih posredujete podjetju SOPI.<\/td>Lahko se odlo\u010dite, da nam posredujete osebne podatke, kot so kontaktni podatki, ko stopite v stik z nami po telefonu, e-po\u0161ti, klasi\u010dni po\u0161ti ali z uporabo na\u0161ih digitalnih platform. Ti osebni podatki nam omogo\u010dajo, da odgovorimo na va\u0161e zahteve po informacijah o izdelkih SOPI ali da odgovorimo na va\u0161a povpra\u0161evanja. Lahko vas tudi prosimo, da po stiku z nami izpolnete anketo.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)a GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(b) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f)<\/td><\/tr>
Prodaja (vklju\u010dno s spletno prodajo) in izpolnjevanje naro\u010dil<\/td>Ime, kontaktni podatki, podatki o pla\u010dilni in kreditni kartici itd.<\/td>Za poslovanje z vami ali va\u0161o organizacijo lahko zbiramo osebne podatke strank in potencialnih strank. Va\u0161e podatke uporabljamo za analizo nakupovalnih trendov prek va\u0161e dejavnosti v spletni trgovini in zgodovine nakupov, da vam s tem zagotovimo prilagojeno izku\u0161njo brskanja. Poleg tega podatke uporabljamo za obdelavo in izpolnjevanje naro\u010dil v spletni trgovini, tako da olaj\u0161amo dostavo naro\u010dil izdelkov in zagotovimo ustrezne storitve za stranke, vklju\u010dno z obdelavo va\u0161ih vra\u010dil.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(b) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(a) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f)<\/td><\/tr>
Ogla\u0161evalske akcije<\/td>Ime, kontaktni podatki itd.<\/td>Izvedba razli\u010dnih ogla\u0161evalskih akcij. Pred vstopom v dejavnost se zbira sprejem pogojev in dolo\u010dil.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)a GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)b<\/td><\/tr>
Poslovni razvoj<\/td>Osebni podatki, ki se zbirajo na na\u0161ih digitalnih platformah.<\/td>Osebni podatki, ki nam jih posredujete, in osebni podatki, zbrani na na\u0161ih digitalnih platformah, bodo uporabljeni tudi za izbolj\u0161anje poznavanja na\u0161ih strank ter kot podlaga za komunikacijo s strankami na vseh sti\u010dnih to\u010dkah, ki jih imate s podjetjem SOPI. Osebni podatki bodo uporabljeni tudi za razvoj na\u0161ih izdelkov in storitev.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(a)<\/td><\/tr>
Marketing<\/td>Kontaktni podatki, zgodovina brskanja, podatki prodajnih in naro\u010dni\u0161kih storitev (kot so ime, naslov, e-po\u0161ta, telefonska \u0161tevilka), zgodovina nakupov, edinstveni identifikatorji (kot so ID-ji pi\u0161kotkov ali ID-ji naprav) in sledenje zgodovini brskanja na podlagi teh ID-jev itdUpo\u0161tevajte, da ta seznam ni iz\u010drpen, saj lahko obdelujemo kakr\u0161ne koli osebne podatke, ki nastanejo ob va\u0161em stiku z na\u0161im spletnim mestom, izdelki in storitvami..<\/td>Na podlagi va\u0161e privolitve ali zakonitega interesa, obdelujemo va\u0161e osebne podatke za namene obve\u0161\u010danja o poslovanju podjetja ter izdelkih in storitvah SOPI. Za zgoraj navedene namene izvajamo marketin\u0161ke aktivnosti, prilagojene va\u0161im \u017eeljam in profilu, npr.:
  • za optimizacijo in prilagajanje vsebine in dostave na\u0161ih marketin\u0161kih sporo\u010dil, ko jih \u017eelite prejeti,<\/li>
  • za zagotovitev prilagojenega tr\u017eenja na podlagi va\u0161ih preferenc in profila, tako pri sodelovanju z nami na na\u0161ih kanalih kot tudi prek kanalov tretjih oseb (npr. dru\u017ebenih omre\u017eij, spletnih iskalnikih, spletnih trgovin).<\/li><\/ul>

    \u010ce ne \u017eelite prejemati nobenih nadaljnjih informacij, se lahko kadar koli enostavno in brezpla\u010dno odjavite od na\u0161ih marketin\u0161kih sporo\u010dil. Navodila z opisom postopka prijave ali odjave na na\u0161a marketin\u0161ka sporo\u010dila so vam ves \u010das na voljo. Za odjavo nas lahko tudi kontaktirata po e-mailu ali klasi\u010dni po\u0161ti.<\/p><\/td>

GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(a) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f)<\/td><\/tr>
Va\u0161a izpostavitev na fotografijah, na videoposnetkih, v obliki podanih izjav oz. izpostavitev v na\u0161ih kampanjah<\/td>\u010ce ste se predhodno strinjali in nam poslali osebno fotografijo ali \u010de va\u0161o fotografijo posname na\u0161 fotograf.<\/td>Uporabili bomo fotografije, izjave itd., kot bo navedeno v pogodbi, podpisani z va\u0161e strani.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(b), \u010de fotografija in izjava temeljita na pogodbi s kompenzacijo (nadomestilom), upo\u0161tevajte, da ne morete uveljavljati pravice do popravka ali izbrisa fotografije. GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(a), \u010de se fotografija in izjava obdelujeta na podlagi soglasja, lahko uveljavljate vse pravice, dolo\u010dene v razdelku 6 v nadaljevanju. GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f), \u010de je fotografija ali videoposnetek posnet na internem dogodku podjetja SOPI ali podobnem in se fotografije ali videoposnetke delijo samo interno.<\/td><\/tr>
Obiskovalci spletne strani, ankete strank in tr\u017ene raziskave<\/td>Osebni podatki z digitalnih platform ali od strank v okviru anket.<\/td>Za izbolj\u0161anje izdelkov in storitev iz na\u0161e ponudbe lahko zbiramo osebne podatke na\u0161ih spletnih obiskovalcev ali strank, ki izpolnijo na\u0161o anketo. Kontaktirali vas bomo s posredovano anketo in obdelali osebne podatke v okviru ankete prek privolitve ali v okviru zakonitih interesov. Osebni podatki, pridobljeni z anketami, bodo v marketin\u0161ke namene uporabljeni le z va\u0161o privolitvijo.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(a) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f)<\/td><\/tr>
Zaposlovanje in pogodbe o zaposlitvi<\/td>Ime, kontaktni podatki, pretekle delovne izku\u0161nje, pridobljene diplome o izobrazbi, ustrezne evidence, informacije o poklicnih interesih itd.<\/td>Ko se oseba prijavi na delovno mesto ali z nami sklene pogodbo o zaposlitvi, lahko zberemo dolo\u010dene podatke, kot so ime, kontaktni podatki, podatki o preteklih delovnih izku\u0161njah, pridobljena dokazila o dose\u017eeni izobrazbi (diplome, potrdila), ustrezne evidence in informacije o poklicnih interesih. To lahko zberemo neposredno od osebe, od svetovalca za zaposlovanje, vklju\u010dno z referencami in javno dostopnimi viri. Ti podatki se uporabljajo za obve\u0161\u010danje ali pomo\u010d pri odlo\u010ditvi, da posamezniku ponudimo zaposlitev ali ga pogodbeno zaposlimo.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(b) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f)<\/td><\/tr>
Skladnost z zakonodajo, vklju\u010dno s protikorupcijsko, skladnost z zakonodajo za \u017evi\u017ega\u010de in preverjanje sankcij<\/td>Vse vrste osebnih podatkov.<\/td>Osebne podatke lahko zbiramo v skladu z zakonom, odlo\u010ditvijo sodi\u0161\u010da ali organa in\/ali da razkrijemo podatke ustreznim javnim organom, kot to zahteva ali dovoljuje zakon.<\/td>GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(c) GDPR \u2013 \u010dlen 6(1)(f) GDPR \u2013 \u010dlen 9(2)(a) GDPR \u2013 \u010dlen 9(2)(f)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Kako zbiramo va\u0161e osebne podatke <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Neposredno od vas<\/strong><\/p>

V ve\u010dini primerov so osebni podatki zbrani neposredno od vas ali ustvarjeni kot del kori\u0161\u010denja na\u0161ih storitev, izdelkov in kanalov. Zbiramo tiste osebne podatke, ki nam jih posredujete, ko od nas zahtevate izdelke, storitve ali informacije, se registrirate pri nas, sodelujete na javnih forumih ali izvedete druge aktivnosti na na\u0161ih digitalnih platformah, odgovarjate na na\u0161e ankete ali kako druga\u010de komunicirate z nami. Podatke zbiramo z razli\u010dnimi tehnologijami, npr. s pi\u0161kotki. Za ve\u010d informacij si preberite na\u0161\u00a0\u00a0Pravilnik o pi\u0161kotki<\/a>.<\/p>

Od na\u0161ih poslovnih partnerje<\/strong><\/p>

V nekaterih primerih lahko va\u0161e osebne podatke zbiramo od svojih poslovnih partnerjev, ko ti potrebujejo na\u0161o pomo\u010d, da vam zagotovijo najbolj\u0161o mo\u017eno storitev.<\/p>

Z va\u0161ega javnega spletnega mesta<\/strong><\/p>

V nekaterih primerih zbiramo va\u0161e osebne podatke na spletnih mestih va\u0161ega podjetja, ko vam \u017eelimo predstaviti ali ponuditi svoje storitve.<\/p>

Povezave do drugih spletnih mest<\/strong><\/p>

To spletno mesto vsebuje povezave do drugih spletnih mest (npr. Facebook, YouTube), za katere to Obvestilo o zasebnosti ne velja. Upo\u0161tevajte, da ne promoviramo drugih spletnih mest in njihove vsebine. Svetujemo, da preberete pravilnike o zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki ga obi\u0161\u010dete.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Kako dolgo hranimo va\u0161e osebne podatke <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Va\u0161e osebne podatke hranimo samo toliko \u010dasa, kot je potrebno za namene, opisane v tem obvestilu o zasebnosti. To pomeni, da se bodo obdobja hrambe razlikovala glede na vrsto podatkov in razlog, zakaj jih imamo.<\/p>

Primeri obdobja hrambe:<\/p>